Mientras hacían recorridos preventivos por jurisdicción de la Comisaría Quinta, los efectivos se trasladaron a una vivienda del Pasaje Quintana al 500, donde un grupo de unas diez personas estaban peleando con golpes de puño. Cuando intervinieron, los motoristas también fueron agredidos físicamente. Por ello, una mujer de 50 años y dos hombres fueron aprehendidos y trasladados a la Comisaría Quinta. Un hombre, hermano de uno de los arrestados y que vive en la planta alta de la vivienda, relató que el conflicto familiar se originó por la colocación de cámaras de seguridad en el inmueble.
Luego, desde la Unidad Fiscal Criminal N° 2 solicitaron los antecedentes de los agresores y dispusieron que sean liberados en caso de que no registren causas pendientes con la Justicia.
El procedimiento fue dirigido por el jefe de esta División, Comisario Carlos Chaparro, y supervisado por el director General de Prevención Ciudadana, Comisario Mayor Sergio Juárez.