Hablar de comunicación es hablar de usos pragmáticos. Una intención en un enunciado puede no coincidir con la interpretación que se le da. O, por la misma riqueza del habla, incluso puede resignificarse lo que representa una idea. Es lo que sucedió con la canción “Imaginate” de “La Beriso”, que empezó a usarse en redes sociales con un estilo de meme, hasta el punto de llegar a viralizarse.
Rolo Sartorio, el cantante de la banda de rock, hizo su descargo desde un escenario. Se mostró completamente en contra del nuevo uso que se le da a la canción y aclaró que fue compuesta para un fin diferente. Sin embargo, en las redes sociales “Imaginate” siguió usándose para graficar momentos frustrantes y hasta cómicos.
La canción en cuestión fue publicada en el álbum “Atrapando sueños”, en 2011; una colaboración entre “La Beriso” y el cantautor Víctor Heredia. Junto al fragmento de la canción que se hizo viral, la letra dice: “Por qué generan tanto dolor,/ tanta angustia repartiendo en esta tierra,/ arriba te la cobra Dios”.
La viralización de «La Beriso» en TikTok que disgustó a Sartorio
Hace algunos días, la banda se presentó en Comodoro Rivadavia y el cantante se expidió con insultos en contra del nuevo uso de “Imaginate”. Todo inició con una taza hecha en cerámica, con una mala técnica y, por ende, con un mal resultado. De fondo, la canción musicalizaba el trágico momento del dueño de la taza con el verso que dice: “la p*** madre que lo parió”.
“Imaginate” se transformó así en parte de un meme, en una frase musicalizada que manifiesta frustración y descontento. Es un descargo de quienes la usan, para quejarse por algo que no cumplió sus expectativas. Pero Sartorio renegó de eso.
“Es inevitable que, cada vez que cantemos ‘La p*** madre que los parió…’, se me venga la imagen de la tacita mal hecha y la con*** de su madre”, expresó desde el escenario chubutense.
A su vez, explicó que la composición está ligada a un trágico episodio de la historia argentina, como lo es la dictadura militar. “Es un tema que hice en contra de los militares, no para una taza mal hecha. Se viraliza por un tema de cerámica… la con*** de tu madre”, cerró quejándose el artista.